इटालियंस उज्ज्वल, स्वभाव, धूप और हंसमुख लोग हैं, उनकी भाषा बिना किसी कारण के सुंदर और मधुर है, क्योंकि एक बार सभी ओपेरा का केवल इतालवी में मंचन किया गया था। यह आश्चर्यजनक नहीं है कि इतालवी महिला नामों को ध्वनि में सबसे सुंदर माना जाता है। जरा सुनो: अरेबेला, जूलियट, बीट्राइस, मैरिटा, Paolin - यह सुंदर नहीं है? नवजात शिशु के लिए एक नाम चुनना, इतालवी माता-पिता विभिन्न सिद्धांतों द्वारा निर्देशित होते हैं - कुछ सम्मान पारिवारिक परंपराएं, अन्य धार्मिक, और अभी भी अन्य लोग बस फैशन के लिए श्रद्धांजलि देते हैं।
इतालवी महिला नामों की उत्पत्ति
बड़ी संख्या में इतालवी महिला नाम संतों के नामों से आए - अपनी मूल ध्वनि में या थोड़ा संशोधित रूप में। नॉर्मन्स, फ्रैंक्स, लोम्बार्ड्स द्वारा इतालवी भूमि की विजय के दौरान कुछ नाम सामने आए, कुछ बदले हुए पुरुष नामों के परिणामस्वरूप, और कई नाम उनकी मालकिनों के नामों से आए - रेजिना (रानी), टेसा (काउंटेस), मार्क्विस।
हाल ही में, इटली में विदेशी नाम लोकप्रिय हो गए हैं
सबसे पहले, कुछ नाम उनके मालिकों की उपस्थिति या व्यक्तित्व लक्षणों का वर्णन करने वाले उपनाम थे: बियांका सफेद है, चियारा उज्ज्वल है, एलेग्रा जीवंत और हंसमुख है, सिसेरीना बालों वाली है, एलेट्रा उज्ज्वल और उज्ज्वल है।
हाल ही में, इटली में विदेशी महिला नाम लोकप्रिय हो गए हैं - यह उत्प्रवासियों के बड़े प्रवाह के कारण है, साथ ही साथ साहित्यिक या संगीत कार्यों, फिल्मों, प्रसिद्ध हस्तियों के नायकों के नाम भी हैं।
इतालवी महिला नाम और परंपराएं
प्राचीन समय में, संतों के सम्मान में बच्चों को नाम दिया गया था, और अब कई परिवारों में इस परंपरा को संरक्षित किया गया है। इसके अलावा, देश के अलग-अलग हिस्सों में अलग-अलग इतालवी महिला नाम आम थे, क्योंकि प्रत्येक क्षेत्र का अपना, सबसे सम्मानित संत हैं। लेकिन जो नाम धर्म से संबंधित नहीं हैं, वे अक्सर समाज द्वारा नहीं माना जाता था, उन्हें ध्वनि में समान लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।
एक और रिवाज जो विदेशियों को बहुत अजीब लगता है वह है लड़कियों को अंक कहना। यह परंपरा उन दिनों में दिखाई दी जब परिवार बड़े थे और माता-पिता बच्चों के लिए नामों की पसंद से बहुत ज्यादा परेशान नहीं थे, बस उन्हें जन्म के आदेश से बुलाते थे - पहला, पांचवां, आठवां। वास्तव में, यह रूसी में है कि ऐसे नाम हास्यास्पद और हास्यास्पद लगते हैं, लेकिन इतालवी में वे काफी सामंजस्यपूर्ण लगते हैं - प्राइमा, क्विंटा, ओटाविना। लेकिन इस परंपरा को महिलाओं के खिलाफ भेदभाव नहीं माना जाता है - इतालवी लड़कों को ऐसे नामों से बुलाया जाता है जो अक्सर कम नहीं होते हैं।
प्राचीन काल में संतों के सम्मान में बच्चों को नाम दिया जाता था
कभी कभी इतालवी महिला नाम उस सप्ताह के दिन का मतलब हो सकता है जिस दिन वे पैदा हुए थे। इटली में, अक्सर महिलाएं बुधवार, शुक्रवार या रविवार के नाम से मिलती हैं। इतालवी में, ये नाम बहुत अच्छे लगते हैं - उदाहरण के लिए, रविवार को डोमिनिका लगता है, और शुक्रवार को वेनेरा का उच्चारण किया जाता है।
इटली की पारिवारिक परंपराएँ
इतालवी परिवारों में नवजात लड़कियों को पुराने रिश्तेदारों के नाम देने की एक लंबी परंपरा थी, चाहे वे जीवित हों या न हों। परिवार में सबसे बड़ी बेटी को पैतृक दादी का नाम कहा जाता था, दूसरी लड़की - नानी का नाम, अगर तीसरी बेटी का जन्म हुआ, तो उसे मां का नाम दिया गया, चौथी और बाद में - चचेरे भाई या मौसी के नाम। एपिनेन प्रायद्वीप के कुछ परिवारों में, इस प्रथा को आज तक संरक्षित किया गया है - शिशुओं को सावधानीपूर्वक अपने हाल ही में मृतक रिश्तेदारों के नाम से भी पुकारा जाता है, परंपराओं के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित की जाती है और परिवार के संबंधों के प्रति श्रद्धावान रवैया दिखाया जाता है।
इटालियंस में लड़कियों को पुराने रिश्तेदारों के नाम से बुलाने की परंपरा है
सबसे लोकप्रिय नाम
पिछली सदी सबसे लोकप्रिय इटली में महिला का नाम अन्ना, गिउसेपिना और मारिया थे। आधुनिक माता-पिता अक्सर बच्चों को जूलिया, सोफिया, चियारा, मार्टिन, अरोरा, एलिजा और फ्रांसेस्का कहते हैं।
जूलिया नाम का अर्थ है "युवा महिला", सोफिया - "ज्ञान", चियारा (हमारी राय स्वेतलाना में) - "उज्ज्वल, निष्पक्ष-बालों वाली, स्पष्ट", मार्टिना - "योद्धा", अरोरा - "पूर्ववर्ती हवा", एलिजा - "भगवान की शपथ"। फ्रांसेस्का "मुक्त" है।
और कानून क्या कहता है?
इतालवी कानून माता-पिता को अपनी बेटियों को विदेशी या गैर-मानक नामों से बुलाने की अनुमति देता है, लेकिन हर नाम को देश के नए नागरिकों को पंजीकृत करने वाले अधिकारियों द्वारा अनुमोदित नहीं किया जा सकता है। यदि नाम बहुत असंगत है और भविष्य में बच्चे को नुकसान पहुंचा सकता है या समाज में अपने जीवन को जटिल बना सकता है, तो अदालत के माध्यम से पंजीकरण अधिकारी बच्चे को एक या किसी अन्य नाम से कॉल करने पर रोक लगा सकते हैं। इसके अलावा, एक वयस्क बच्चा अपना नाम दूसरे में बदल सकता है, अगर दिए गए माता-पिता आपत्तिजनक या मजाकिया लगते हैं।
