लेकिन फिर भी ध्यान और अस्तित्व की वृत्ति की परतों के नीचे छिपे मेरे भीतर अभी भी ज्योति जलती रहती है। और उसके कंधे का सिर्फ एक स्पर्श मेरा, ताकि सुलगती लौ फिर से भड़क उठे। मैं लियोनार्डो को देखता हूं: उसके गर्वित प्रोफाइल पर, एक रहस्यमय रूप, एक जकड़ा हुआ जबड़ा। वह एक ठंडी प्रतिमा की तरह दिखता है, और मैं यह जानने के लिए दुनिया का सारा सोना देने के लिए तैयार हूं कि वह उस समय कैसा महसूस करता है।
त्रयी का यह उद्धरण, जिसने पूरे विश्व में धूम मचाई और आलोचकों और पाठकों से सबसे अधिक चापलूसी की समीक्षा प्राप्त की, इतालवी, वेनिस के मूल निवासी, 35 वर्षीय इरेन काओ (आइरीन काओ) द्वारा लिखा गया था।
और यह उम्मीद की जानी है। "50 शेड्स ऑफ ग्रे" के चौंकाने वाले सभ्य दर्शकों के बाद, जुड़वा किताबों की उपस्थिति की उम्मीद करना काफी तर्कसंगत है, जहां साजिश के केंद्र में एक युवा अनुभवहीन लड़की और एक अनुभवी मोलेस्टर होगी।
यह विश्व साहित्य के मूल भूखंडों में से एक है, जिसने हमें व्लादिमीर नाबोकोव, और डॉन जुआन की किंवदंती द्वारा चौडरलो डे लाक्लोस और "लोलिता" द्वारा "खतरनाक संपर्क" के साथ प्रस्तुत किया। चाल यह है कि वास्तव में लेखन प्रतिभा इस साजिश को कैसे बदल देती है और इसे पूरी तरह से स्वतंत्र काम में बदल देती है।
इरेने काओ ने 2007 में "इतालवी त्रयी" की कल्पना की, जबकि पुरातनता के इतिहास पर उनके डॉक्टरेट शोध प्रबंध की रक्षा करने की तैयारी की। रक्षा के बाद, इरेना ने लिसो क्लासिको डि वेनेजिया में पढ़ाया, जिसके बाद साहित्यिक कार्यों ने पूरी तरह से उसे पकड़ लिया।
यह काओ की पुस्तकों को हमारे इतालवी उत्तर को एरिका जेम्स की पुस्तकों को ग्रे के सभी रंगों में कहने के लिए लुभाता है। हालाँकि, लेखक खुद इसे स्पष्ट रूप से नकारता है। उनके अनुसार, इटली में पहली पुस्तक लिखते समय, जेम्स ने अभी तक किताबों के बारे में नहीं सुना था, इसलिए इस मामले में तुलना असंभव है।
बुक ऑफ़ फिफ्टी शेड्स ऑफ़ ग्रे |
और इतालवी त्रयी का सामान्य वातावरण ग्रे के 50 रंगों से अलग है।
इसमें कोई कठिन शैली के दृश्य नहीं हैं, लेकिन जुनून, कोमलता, प्रेम, स्नेह, आराधना और इसी तरह बीडीएसएम के अलावा सब कुछ है, जो अमेरिकी पुस्तक में पर्याप्त से अधिक है।
काओ बिना पार किए इस तरफ कुशलतापूर्वक संतुलन बनाने का प्रबंधन करता है।
"लियोनार्डो मुझे छोड़ देता है, सीधे मेरी आँखों में दिखता है, फिर मेरे माथे के खिलाफ झुक जाता है। लेकिन उसके होंठ बहुत करीब हैं, उसकी गंध बहुत परिचित और आकर्षक है। वह अपने होंठ काटता है। जुनून तर्क से अधिक मजबूत है। और हम फिर से चुंबन करते हैं, क्योंकि यह एकमात्र ऐसी चीज है जिसे हम कर सकते हैं। करने के लिए, और केवल एक चीज जो मैं अब चाहता हूं। मुझे आशा है कि अंधेरा मेरे अपराध को शांत करेगा, हम जो कर रहे हैं उसकी वास्तविकता को कम करें। लेकिन विपरीत प्रभाव - सब कुछ अधिक प्रामाणिक, संतृप्त लगता है। केवल चारों ओर समुद्र के पाइनों की छाया हमारी जल्दबाजी को छिपी हुई आंखों से छिपाती है। उत्साह। "
"मानक से परे, आपको अपने आप को सभी सेंसरिंग फिल्टर से मुक्त करने और अपने आप को ध्यान से सुनने की जरूरत है," लेखक कहते हैं। "केवल ईमानदारी ही सफलता सुनिश्चित करेगी।"
पाठक की पहली पंक्तियों से, यह महसूस होता है कि वह कलाकार-पुनर्स्थापना ऐलेना वोले और रहस्यमय लियोनार्डो के अतिरिक्त-वर्गीय रसोइये के जीवन में भाग ले रहा है। क्रिया वर्तमान काल में होती है, जैसे कि खाओ अपने जीवन के हर पल को कैद करता है: यहाँ नायिका को विलासी काले बालों वाली और शक्तिशाली लियोनार्डो से एक पत्र मिलता है ताकि उसे कार्निवल में भाग लेने का आदेश दिया जा सके, यहाँ ऐलेना को ईर्ष्या से पीड़ा होती है, यहाँ वह पुराने वेनिस के पलाज़ो में फ़्रेस्को को बहाल करने के लिए ब्रशस्ट्रोक देख रही है।
मेरी राय में, पुस्तक उसके जैसे एक दर्जन अन्य लोगों से अलग नहीं होगी, यदि एक BUT के लिए नहीं।
उपन्यासों का पूर्ण नायक सुंदर, रहस्यमय, रहस्यमय, आकर्षक लेखकों और सभी समय के लोगों और कलाकारों का वेनिस है। हीरो वेनिस के कार्निवल में भाग लेते हैं, संकरी गलियों और पुलों पर घूमते हैं, वेपरेटो और गोंडोल की सवारी करते हैं, विश्व प्रसिद्ध कैफे में कॉफी पीते हैं, और प्राचीन कैथेड्रल में मिलते हैं। पूरा काम वेनिस के वातावरण के साथ अनुमति देता है।
हर कोई जो यहां आया है, वह सभी वर्गों और रेस्तरांओं को आसानी से पहचानता है, जिनकी भावना बहुत कामुक आनंद के लिए बुलाती है।
"- आप देखेंगे, आप लियोनार्डो के साथ अच्छी तरह से मिलते हैं, वह बहुत सुखद है।
- हां, मुझे कोई शक नहीं है, समस्या यह है कि यहां ...
वह मुझे खत्म नहीं होने देता।
"आप देखते हैं, मैं इसे एक बेजान होटल के कमरे में नहीं रख सकता," वह उन लोगों के विश्वास के साथ जारी है जो कभी किसी से अनुमति नहीं मांगते हैं। - लियोनार्डो एक स्वतंत्र कलाकार हैं, यहां वह घर पर महसूस करेंगे। जब वह चाहेगा तब खाना बना सकेगा, रात को देर से नाश्ता करेगा और शाम को डिनर करेगा, बगीचे में एक किताब पढ़ेगा और बालकनी से ग्रैंड कैनाल के दृश्य का आनंद लेगा। ”
यह केवल "इतालवी त्रयी" के फिल्म अनुकूलन की प्रतीक्षा करने के लिए बनी हुई है। खैर, मुझे आश्चर्य है कि कास्टिंग में कौन से कलाकार भाग लेंगे ...
इरेना काओ की पुस्तकें:
"I Love You" Irena काओ - ऑनलाइन स्टोर OZON.ru में मेल द्वारा डिलीवरी के साथ एक पुस्तक खरीदें |
Irena काओ की पुस्तक "I Look You पर" - OZON.ru ऑनलाइन स्टोर में मेल डिलीवरी के साथ एक पुस्तक खरीदें |
Irena काओ की पुस्तक "I Feel You" - OZON.ru ऑनलाइन स्टोर में मेल डिलीवरी के साथ एक पुस्तक खरीदें |