अलेक्जेंडर सर्गेयेविच पुश्किन ने लिखा: "सभी उम्र प्यार के लिए विनम्र हैं।" मुझे अपने स्कूल के वर्षों के इस उद्धरण को याद है और हमेशा महान कवि के बयान से सहमत हूं। समय के साथ, मुझे यह भी एहसास हुआ कि प्रेम विनम्र और सभी सीमाएँ हैं। मैं बेलारूस गणराज्य का नागरिक हूं, और प्रेम और विवाह ने मुझे इटली में पछाड़ दिया। क्यों इटली मुझे इस देश से प्यार हो गया, पहले मिनट से मैं यहाँ समाप्त हो गया, और ऐसा हुआ कि यह इटली में था कि मैं एक ऐसे व्यक्ति से मिला, जिसके साथ मैं प्यार में पड़ गया।
यह इतालवी क्यों है? इस राष्ट्रीयता के पुरुषों में स्वाद की एक स्वाभाविक भावना है, साथ ही साथ हास्य की भावना भी है। वे प्रलोभन की कला में वीर और निपुण हैं। लेकिन यह मत सोचो कि ये सभी नकली भावनाएं हैं, इसके विपरीत, इटालियंस महिलाओं के लिए बहुत खुले और चौकस हैं। वे जानते हैं कि किसी लड़की को एक राजकुमारी की तरह महसूस करने से कैसे प्रभावित किया जा सकता है, और ऐसी भावनाओं के साथ केवल एक शादी और खेल। हालांकि, एक सच्चाई यह भी है कि यह देखते हुए कि विवाह संविधान, विभिन्न कानूनों और चर्च द्वारा संरक्षित है, तलाक की प्रक्रिया 5 से 10 साल तक चलती है, इसलिए इतालवी जो शादी में जाने का फैसला करते हैं, वे आम नहीं हैं।
सगाई की परंपराएं
सगाई की प्राचीन जड़ें हैं। पोप इनोसेन्जो तृतीय के आदेश पर 1215 में पहली बार, सगाई का वादा सार्वजनिक होना था, इसलिए परंपराओं का पालन करने वाले आधुनिक जोड़े दुल्हन की ओर से एक पारिवारिक रात्रिभोज का आयोजन करेंगे। सभी माता-पिता और रिश्तेदारों की अनिवार्य उपस्थिति! अंगूठी पेश करते हुए, गवाहों के साथ युवक, आधिकारिक रूप से लड़की से मिलने के लिए कहता है (प्रोपोस्टा डि फिडानज़ोनो), और अगर लड़की अपने बाएं हाथ की अनामिका पर अंगूठी डालती है, तो प्रेमी एक आधिकारिक युगल बन जाता है, जो भविष्य में एक शादी का तात्पर्य करता है। निकट भविष्य में, विवाह के पंजीकरण की तारीख निर्धारित की जाती है, और इस महत्वपूर्ण घटना तक, युगल आधिकारिक तौर पर लगे रहते हैं (ओफिसिमेंटिड फिंडानजाटी)।
यदि शादी नहीं होती है, तो दुल्हन को दूल्हे को अंगूठी वापस करना चाहिए। दुर्भाग्य से, हाल ही में, यह परंपरा कई लोगों के सम्मान से दूर है, सगाई के बाद, कई लोग बस एक तथाकथित सामान्य-कानून विवाह में एक साथ रहना शुरू करते हैं।
इटली में शादी के लिए दस्तावेजों की तैयारी
अब आइए इस मुद्दे पर नौकरशाही समाधान पर ध्यान दें। धैर्य के साथ, मैंने कागज के आवश्यक टुकड़ों को इकट्ठा करने के सुझावों के लिए इंटरनेट पर खोजना शुरू किया। प्रत्येक साइट पर मुझे डिजाइन में अंतर मिला और आखिरकार, भ्रमित होकर मैंने अपने शहर के कम्यून की ओर रुख किया। सौभाग्य से, सब कुछ जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक सरल हो गया, और हमारी शादी के डिजाइन को बहुत प्रयास की आवश्यकता नहीं थी। और अब मैं अपने अनुभव आपके साथ साझा करना चाहूंगा।
आवश्यक दस्तावेजों पर जानकारी का संग्रह
चूंकि इटली में आपकी राष्ट्रीयता और इटली के शहर (क्षेत्र) के आधार पर डिज़ाइन में अंतर हो सकता है जिसमें शादी होगी, मैं एक टिप के साथ शुरू करूंगा: "उस शहर के कम्यून से संपर्क करें जहाँ आपका भावी जीवनसाथी पंजीकृत है"। इस बिंदु पर, आपको संभवतः सभी सवालों के जवाब दिए जाएंगे। यह वही है जो मैंने किया था, और उन्होंने मुझे शादी की पूरी प्रक्रिया के बारे में विस्तार से बताया, और मुझे उन सभी दस्तावेजों की सूची भी दी, जिनकी मुझे ज़रूरत थी। यह मेरे लिए आवश्यक था:
- कानूनी रूप से इटली में होने के लिए, अर्थात, मुझे विवाह के समय वैध वीजा प्राप्त करना था;
- वैध पासपोर्ट;
- Nulla Osta (Nulla Osta) का प्रमाण पत्र, विवाह में बाधाओं की अनुपस्थिति की पुष्टि करता है।
NULLA OSTA सहायता प्राप्त करना
एक गैर-ईयू देश का नागरिक, विवाह के लिए इस दस्तावेज की आवश्यकता होती है। आप इसे केवल इटली में अपने देश के वाणिज्य दूतावास में प्राप्त कर सकते हैं।
मैं एक नियुक्ति के बिना वाणिज्य दूतावास में आया था, आवश्यक दस्तावेज प्रदान कर रहा था और शुल्क का भुगतान कर रहा था, उन्होंने कुछ घंटों के भीतर मेरे लिए सब कुछ किया। लेकिन यह बल्कि भाग्य है, क्योंकि नियमों के अनुसार आपको पहले एक नियुक्ति करनी चाहिए।
इस सूची में आपको वाणिज्य दूतावास या कांसुलर विभागों के पते मिलेंगे। मैं आपको आधिकारिक साइटों पर सभी जानकारी को स्पष्ट करने की सलाह देता हूं।
बेलारूस गणराज्य
वाया डेल्फी अल्पनी 16, 00141 रोमा, इटालिया।
दूरभाष ।: (06) 8208141।
फैक्स: (06) 82002309
www.italy.mfa.gov.by
रूस
वाया नोमेंटाना 116, 00161 रोमा, इटालिया।
दूरभाष ।: (06) 44235625, (06) 44234149।
फैक्स: (06) 491031
www.ambrussia.com यहां आपको इटली के अन्य शहरों में वाणिज्य दूतावासों के लिए जानकारी और संपर्क विवरण भी मिलेगा।
यूक्रेन
वाया मोंटे प्रमगगोरे, 13 00141 रोमा, इटालिया।
दूरभाष ।: (06) 820 03 641, (06) 827 12 85, (06) 829 32 36, (06) 868 948 50।
फैक्स: (06) 823706।
www.italy.mfa.gov.ua यहां आपको इटली के अन्य शहरों के वाणिज्य दूतावासों की जानकारी और संपर्क विवरण भी मिलेंगे।
कजाखस्तान
वाया कैसिया, 471, 00189 रोमा, इटालिया।
दूरभाष।: (06) 36 30 84 76।
फैक्स: (06) 36 29 26 12।
www.embkaz.it
के रूप में वाणिज्य दूतावास की वेबसाइट पर Nulla Osta सहायता प्राप्त करने के लिए दस्तावेज़ निर्दिष्ट करें दस्तावेजों की सूची आपकी राष्ट्रीयता और कुछ परिस्थितियों के आधार पर भिन्न हो सकती है। मुझसे यह आवश्यक था:
- वैध पासपोर्ट;
- जन्म प्रमाण पत्र (अनुवादित और apostille के साथ);
- वर / वधू का पहचान पत्र (कार्टा डीइंडेंटिटा);
- कांसुलर शुल्क 105 € (बेलारूस के लिए)।
प्रमाण पत्र प्राप्ति की तारीख से 6 महीने के लिए वैध है।
NULLA OSTA का वैधीकरण
14.62 € मूल्य का एक प्रमाण पत्र और एक स्टांप (मार्का दा बोलो) होने से, दस्तावेज़ की प्रामाणिकता को सत्यापित करने के लिए पंजीकरण द्वारा प्रान्त में जाएं। मेरे मामले में, वैधीकरण में 10 मिनट लगे, लेकिन इसमें कई दिन लग सकते हैं।
शादी के लिए आवेदन करना
उपरोक्त के बाद, आप विवाह के लिए आवेदन करने के लिए दूल्हा / दुल्हन के पंजीकरण के स्थान पर कम्यून में जा सकते हैं। आपके पास निम्नलिखित दस्तावेज होने चाहिए:
- विदेशी दुल्हन / दूल्हे का वैध पासपोर्ट (वैध वीजा के साथ);
- Nulla Osta मदद
- जन्म प्रमाण पत्र (अनुवादित और एपोस्टिल के साथ)।
भविष्य के इतालवी पति / पत्नी के हिस्से में, केवल एक पहचान पत्र (कार्टा डीइंडेंटिटा)।
दस्तावेजों को जमा करते समय, आपको संपत्ति के स्वामित्व के मोड (संयुक्त या अलग) को चुनने की आवश्यकता होती है, और आवश्यक कागजात पर हस्ताक्षर करने के बाद, आपको इंतजार करना होगा। इतालवी कानून के अनुसार, यह आवश्यक है कि आपके आवेदन के प्रकाशन के बाद 8 दिन बीतें और एक और 3 दिन, जो विरोध दर्ज करने के लिए दिए गए हों। इस प्रकार, 11 दिनों के बाद, आपको विवाह पंजीकृत करने के लिए 180 दिन दिए जाते हैं।
शादी
आपके समुदाय में शादी की तारीख और स्थान निर्धारित है। आपकी पसंद पर कई स्थानों (कम्यून या चर्च) और तारीखों (मुफ्त दिनों के आधार पर) की पेशकश की जाएगी, आपको बस एक विकल्प बनाना होगा। नियत दिन पर, भविष्य के पति प्रतिज्ञा और शादी के छल्ले का आदान-प्रदान करते हैं (सगाई की अंगूठी के साथ बाएं हाथ की अनामिका पर), एक प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर करें (सर्टिफिकेटो डी मैट्रीमोनियो) महापौर / सिविल रजिस्ट्री अधिकारी और दो गवाहों की उपस्थिति में। लोगों की यह संख्या न्यूनतम आवश्यक है, लेकिन एक नियम के रूप में, बहुत सारे मेहमान सूची में मौजूद हैं, और वे सभी रिश्तेदार हैं।
समारोह के बाद, आपका प्रमाण पत्र इंटरनेट पर प्रकाशित किया जाएगा। प्रत्येक पति-पत्नी अपना अंतिम नाम सुरक्षित रखते हैं। यह अभ्यास इतालवी कानून के संबंध में लागू होता है। महिलाओं ने केवल छोटा पास छोड़ा, वे अपने उपनाम के लिए पति का उपनाम जोड़ सकते हैं, इस प्रकार एक डबल उपनाम प्राप्त कर सकते हैं।
विवाहित जीवन
आपने अपने जीवन में पारिवारिक जीवन को रोमांचक बना लिया होगा, लेकिन मैं तुरंत आपके विचार में रंग जोड़ना चाहता हूं:
- एक नियम के रूप में, भविष्य के पति या पत्नी के रिश्तेदार बहुत दोस्ताना हैं, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या राष्ट्रीयता रखते हैं, मुख्य बात यह है कि आपका बेटा / बेटी आपके साथ अच्छी तरह से होना चाहिए;
- रविवार को परिवार के रात्रिभोज के लिए तैयार रहें - समाचार साझा करने के लिए परिजनों के अगले भाग को इकट्ठा करना एक परंपरा है, और ऐसे रात्रिभोजों में हर कोई बहुत भावुक होता है और ऊंचे स्वर में बात करता है, लेकिन चिंतित मत हो - यह इटालियंस का आदर्श है;
- प्रत्येक के लिए पारिवारिक जीवन का हर पक्ष अपने तरीके से बनता है, लेकिन, एक नियम के रूप में, जिम्मेदारियों को समान रूप से विभाजित किया जाता है;
- आखिरी तथ्य, मैं शायद कई लड़कियों को परेशान करूंगा: ज्यादातर इटालियंस खूबसूरती से खाना बनाते हैं, लेकिन केवल सप्ताहांत पर, क्योंकि काम के दिनों में उनके पास कृति के लिए पर्याप्त समय नहीं है;
- लेकिन उत्तरार्द्ध में एक प्लस है, जैसा कि जोड़े अक्सर रेस्तरां में रात का भोजन करते हैं, इस प्रकार बुढ़ापे तक अपने रिश्ते के रोमांस को संरक्षित करते हैं।
यदि आप एक इतालवी नागरिक के साथ शादी की योजना बना रहे हैं, तो आपको उपहार के रूप में 5 साल के लिए पारिवारिक कारणों से इटली में निवास की अनुमति प्राप्त करने का अधिकार है, और शादी के 2 साल बाद आप इतालवी नागरिकता के लिए आवेदन कर सकते हैं।
अपनी ओर से, मैं आपको एक भव्य शादी और प्यार की कामना करता हूं।
