स्थानीय किसानों की शिकायत है कि उत्तरी इटली में भूरे भालू की आबादी को वापस करने के लिए यूरोपीय संघ के कार्यक्रम की सफलता से उनके पशुधन के लिए खतरा बढ़ गया है, और संभवतः लोगों को
दक्षिण क्षेत्र के इतालवी क्षेत्र में अपने परिवार के स्वामित्व वाले पर्वतीय होटल, देर रात को घर लौटते हुए, मार्कस और करिन कर्शबमर ने तुरंत महसूस किया कि कुछ गलत था। भेड़ों के अपेक्षित विस्फोट और गधे के स्वागत की गर्जना के बजाय, मौन उन्हें मिला। मवेशी कलम के गेट को खोलते हुए, सीनियर केर्सबामेर ने एक हॉरर फिल्म का एक दृश्य देखा: एक मृत राम कमरे के केंद्र में एक फटे पेट के साथ पड़ा था, जबकि उसी हमले में एक भेड़ का बच्चा पास में बमुश्किल जीवित था।
Kerskbamer युगल एक शिकारी का अंतिम शिकार था जो कई दशकों से बर्फीले डोलोमाइट्स में नहीं देखा गया था - एक भूरा भालू। एक समय में, इन जानवरों को विलुप्त होने के कगार पर लाया गया था, और 1990 के दशक के अंत में, इतालवी जीवों को पुनर्स्थापित करने के लिए यूरोपीय संघ की परियोजना के हिस्से के रूप में पड़ोसी स्लोवेनिया से 10 जानवरों को यहां लाया गया था। उन्हें ट्रेंटिनो क्षेत्र में, दक्षिण टायरॉल के ठीक दक्षिण में छोड़ा गया था, जहां उन्होंने चमत्कारिक रूप से अल्पाइन घास के मैदानों और शंकुधारी जंगलों के बीच जड़ें जमा ली थीं।
बियर ने इतनी सक्रियता से पुन: पेश किया कि अब लगभग 50 व्यक्ति हैं, जिनमें से कुछ ऑस्ट्रिया के साथ सीमा पर इटली के जर्मन-भाषी स्वायत्त क्षेत्र दक्षिण टायरॉल में चले गए। हालांकि, स्थानीय निवासी एक परियोजना के प्रभारी जीवविज्ञानियों की खुशी को साझा नहीं करते हैं बियर्स के लिए जीवन (जीवन उर्सस)। उनका दावा है कि भालू बहुत घमंडी हो गए हैं, नियमित रूप से पहाड़ों और जंगलों से उतरते हैं और भेड़, मवेशी और अन्य घरेलू जानवरों का शिकार करते हैं। किसानों को डर है कि इस प्रवृत्ति के साथ, लोगों पर हमला करने वाले भालू केवल समय की बात है।
"मैं कई सालों तक नहीं रोया, लेकिन इस रात मैंने एक बच्चे की तरह आंसू बहाए," 43 वर्षीय सेनर कर्सकबैमर ने साझा किया, जो अपने परिवार के साथ सोएल के छोटे से गांव में बर्फ से ढकी एक चट्टानी चट्टान पर रहता है। "भेड़ें हमारे बच्चों के लिए पालतू जानवरों की तरह थीं। भालू ने अपने इनसाइड जारी किए। उन्होंने एक गधे और एक टट्टू पर भी हमला किया, दोनों के पैरों में अब गहरे निशान हैं।"
जैसे-जैसे भालू की आबादी बढ़ती है, वैसे-वैसे गांवों पर हमलों की संख्या बढ़ जाती है। पिछले साल, अधिकारियों ने किसानों को मुआवजे के रूप में लगभग 128,000 यूरो का भुगतान किया, जिनके पशुधन भालू द्वारा मारे गए या घायल हुए। यह 7,000 यूरो की तुलना में बहुत बड़ी राशि है, भेड़ियों के कारण हुए नुकसान की प्रतिपूर्ति, जो इन स्थानों पर लौटने की कोशिश भी कर रहे हैं।
अमेरिकियों और कनाडाई शायद पहले से ही राष्ट्रीय उद्यानों के कचरा कंटेनरों में काले भालू के झुंड से निपटने के लिए उपयोग किए जाते हैं, और यहां तक कि कभी-कभी घातक भीषण हमलों के साथ। लेकिन अधिकांश यूरोपीय लोगों के लिए, इस तरह की सहवास नई है। डोलोमाइट्स के साथ घूमना, पर्यटक "भालू सुरक्षा" के उपायों के बारे में नहीं सोचते हैं, जो उत्तरी अमेरिका के निवासियों से परिचित हैं। उदाहरण के लिए, रात को पेड़ों पर खाना लटकाना या बेल के साथ चलना बेंत का उपयोग करना।
Senora Kerskbamer का आक्रोश है: "सभी लोग डरे हुए हैं। हम अंधेरे के बाद भी घर छोड़ने से डरते हैं, यहां तक कि गांव के भीतर भी। तीन हफ्ते पहले यहां बर्फबारी हुई थी और हमने देखा कि सामने के दरवाजे से कुछ मीटर की दूरी पर ही भालू के ट्रैक हैं।"
ट्रमिन गाँव के मेयर, वर्नर डिसेरोरी, महिला का समर्थन करते हैं: "अधिकारियों का कार्य नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करना है। यदि हम कुछ होने तक प्रतीक्षा करते हैं, तो यह बहुत देर हो जाएगी। साइबेरिया या कनाडा में भालू को खतरनाक स्थान प्रदान किए जाते हैं, लेकिन यहां बहुत सारे लोग हैं। "आयोजकों ने परियोजना का नियंत्रण खो दिया है, लेकिन इसे स्वीकार नहीं करना चाहते हैं ताकि आतंक पैदा न हो।"
हालांकि, परियोजना के अधिवक्ताओं का तर्क है कि खतरा बहुत बढ़ा चढ़ा है, इस तथ्य के बावजूद कि एक वयस्क पुरुष लगभग 300 किलोग्राम वजन तक पहुंच सकता है। "हंट खतरनाक है और मारने में सक्षम है, यह सच है, लेकिन पिछले 100 वर्षों में पश्चिमी यूरोप में एक भी मौत नहीं हुई है," ट्रेंटिनो जंगलों में स्थानीय शिकार संघ के अध्यक्ष और भालू आबादी के एक सक्रिय समर्थक वर्नर डिबियासी ने कहा। और दक्षिण टायरॉल।
"एक यूरोपीय भूरा भालू ध्रुवीय भालू या घड़ियाल भालू की तुलना में बहुत कम आक्रामक होता है। मरने वालों की संख्या की तुलना में, टिक और मधुमक्खी भालू की तुलना में बहुत अधिक खतरनाक होते हैं।"
डोलोमाइट्स में उठने वाली बहस शायद जल्द ही यूरोप के अन्य क्षेत्रों में भी प्रवाहित होगी, जहां वे कई सदियों के शिकार, शूटिंग और बदमाशी के बाद बड़े जंगली जानवरों को वापस करने की कोशिश कर रहे हैं।
