वेटिकन

वेटिकन में माइकल एंजेलो की सिस्टिन चैपल

बाहर की ओर सिस्टिन चैपल (कैप्पेला सिस्टिना) आधुनिक वैटिकन के क्षेत्र में 15 वीं सदी की एक चर्च की इमारत है। हालांकि, रेत के रंग के पत्थर से सजी दीवारों में, पुनर्जागरण युग के सच्चे मोती संलग्न हैं - माइकल एंजेलो (Michelangelo Buonarroti), Sandro Botticelli (Sandro Botticelli), Perugino (Perugino), Pinturicchio (Pinturicchio), Dicoico Ghirlandaio (Domenico Ghirlandaio) के काम करता है।

  • हम यात्रा करने की सलाह देते हैं: संग्रहालयों और चैपल के लिए भ्रमण
  • यह भी देखें: रोम में मुझे किन स्थानों पर एक गाइड के साथ जाना चाहिए?
  • आप इसे उपयोगी पाएंगे: वेटिकन को कैसे प्राप्त करें

कहानी

सिस्टिन चैपल को स्वर्ग में मैरी की धारणा के सम्मान में 1475-1481 में पोंटिफ सिक्सट IV (सिस्टो IV) के आदेश से बनाया गया था।

चर्च के निर्माण का स्थान संयोग से नहीं चुना गया था। इससे पहले, रोम में इस जगह में ग्रेट चैपल (कैप्पेला मैगीगोर) था, जिसे कैथोलिक पादरी के उच्चतम सम्मेलन प्राप्त हुए थे। अप्रचलित चैपल का एक शानदार पुनर्निर्माण वास्तुकार बाकियो पोंटेली और इंजीनियर गियोवानिनो डी 'डॉल्सी को सौंपा गया था।

निर्माण प्रबंधक ने पिछले निर्माण के निचले स्तर की नींव और भाग को रखने का फैसला किया। निर्माण के दौरान, चर्च को 3 मंजिलें मिलीं, उनमें से 2 चर्च की जरूरतों के लिए थीं, और ऊपरी एक पहरेदार सैनिकों के लिए एक गैलरी थी। चैपल खुद भी किलेबंदी वास्तुकला का एक उदाहरण प्रस्तुत करता है: एक आयताकार इमारत 20.7 मीटर ऊंची, 40.9 मीटर लंबी, 13.4 मीटर चौड़ी। मध्य युग के खंडित इटली में अशांत माहौल से मजबूत दीवारों और तामझाम की कमी हुई।

चित्रों

सिस्टिन चैपल 1515 शताब्दियों में अपनी तिजोरी और दीवारों को सजाने वाले भित्तिचित्रों की बदौलत दुनिया भर में प्रसिद्ध है। चर्च को चित्रित करने की सामान्य योजना निर्माण कार्य के समय के दौरान विकसित की गई थी। इमारत को तीन क्षैतिज स्तरों में विभाजित किया गया था और नीचे से ऊपर तक सजाया जाना था। निचले स्तर पर सरल सजावटी चित्र थे, दूसरा स्तर पुराने नियम की घटनाओं और मसीह के जीवन के दृश्यों के लिए समर्पित था, जो नए नियम में परिलक्षित होता है। ऊपरवाला टियर शहादत पाने वाले पोंटिफ्स को चित्रित करना था।

Florentines

सिस्टिन चैपल की सजावट की शुरुआत पेंटिंग के यूब्रियन स्कूल के एक मास्टर पेरुगिनो ने की थी। उन्होंने दो चित्रों को ईसा मसीह के जीवन से और एक को पुराने नियम से चित्रित किया। 1480 तक, पोप सिक्सटस IV और फ्लोरेंटाइन सिग्नोरिया लोरेंज़ो डी 'मेडिसी द मैग्नीसियस (लोरेंजो डी' मेडिसी) के बीच तनावपूर्ण राजनीतिक संबंध कुछ अधिक गर्म थे।

एक सद्भावना के संकेत के रूप में, मेडिसी फ्लोरेंटाइन स्कूल के स्वामी को भेजती है: बॉटलिकेली, घेरालैंडियो, कोसिमो रोसेली और पोन्टिफ ने उन्हें रोम में बसने और सिस्टिन चैपल में काम शुरू करने की अनुमति दी।

फ्लोरेंटाइनों ने पिंटुरिचियो और बार्टोलोमियो डी गट्टा के समर्थन के साथ, नए चर्च की दीवारों को चित्रित किया। 10 फ्रेस्को के भूखंडों को विकसित किया गया था और खुद को सिक्सटस IV द्वारा सबसे छोटे विस्तार के लिए अनुमोदित किया गया था। विशेष रूप से इस तथ्य पर ध्यान दिया गया कि पुराने और नए परीक्षकों की रचनाएं एक-दूसरे के पूरक हैं। कलाकार आइकनोग्राफिक भित्ति चित्रों की छाप को मजबूत करने में कामयाब रहा पियरमेटो डिमेलिया, जो तारों भरे आकाश में मंदिर के मेहराब पर चित्रित किया गया था.

छत

सिक्सटस IV के उत्तराधिकारी, उनके भतीजे जूलियस II (यूलियस II), एक पल के लिए नहीं भूल गए कि सिस्टिन चैपल का कैथोलिक चर्च के लिए क्या मतलब है।

माइकल एंजेलो बुओनारोती का योगदान

1508 में, पोंटिफ ने माइकल एंजेलो बुओनारोती को मौजूदा चित्रों को बहाल करने और नए लोगों को लागू करने के लिए आमंत्रित किया।। पूरे 4 साल (1508 से 1512 तक) ने तिजोरी को सजाने के लिए प्रसिद्ध मास्टर लिया।

यह उल्लेखनीय है कि उस समय माइकल एंजेलो को एक नायाब वास्तुकार माना जाता था, जबकि भित्ति चित्र उसके लिए नए थे.

मूर्तिकार के समकालीनों में बूनारोटी के प्रतियोगी, डोनैटो ब्रैमांटे के निर्माण को देखा जाता है। ब्रैमांटे अपने स्वयं के भित्ति उम्मीदवार, रैफेलो सैंटी के बारे में जानते थे।

सिस्टिन चैपल की सीलिंग - माइकल एंजेलो के लिए एक वास्तविक चुनौती थी।

नई कला तकनीक में महारत हासिल करने के अलावा, मास्टर को संगठनात्मक मुद्दों को हल करना था। उदाहरण के लिए, बहुत सीलिंग के तहत वनों को स्थापित करने के लिए और एक ही समय में चर्च के संस्कारों के साथ हस्तक्षेप करने के लिए कैसे नहीं? कलाकार द्वारा डिज़ाइन किए गए "फ़्लाइंग फ़ॉरेस्ट", चर्च की दीवारों पर विशेष पिन पर लगाए गए थे। उसी समय, कलाकार और उनके प्रशिक्षु आवश्यक ऊंचाई पर थे, और पादरी को आंदोलन की स्वतंत्रता प्राप्त हुई।

चैपल की तिजोरी के तहत बुओनरोटी के संचालन के बारे में विभिन्न अटकलें हैं। कुछ सूत्र बताते हैं कि मास्टर ने लेट काम किया, जबकि पेंट और प्लास्टर उनके चेहरे पर बहुतायत से बरस रहे थे। दरअसल, माइकल एंजेलो ने खड़े रहते हुए काम कियायुद्धाभ्यास के लिए जगह है। हालांकि, चैपल की छत के नीचे की कड़ी मेहनत ने 33 वर्षीय कलाकार के स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाया।

यह सब बंद करने के लिए, प्लास्टर की गीली परतें पेंट के साथ काम करती थीं, तीव्रता से कवक के साथ कवर होने लगीं। मास्टर और उनके सहायक "इंटोनाको" के एक नए सूत्र को प्राप्त करने में कामयाब रहे - संसेचन प्लास्टर के लिए एक रचना, जो नम रोमन हवा के लिए प्रतिरोधी थी।

भाग्य के सभी उलटफेरों के बावजूद, सिस्टिन चैपल की छत को सिंगल आइकनोग्राफिक चक्र में संयुक्त भित्तिचित्रों से सजाया गया था। माइकल एंजेलो ने उत्पत्ति के नौ दृश्यों को चित्रित करते हुए चित्रों को चित्रित किया। तिजोरी के लघुचित्रों में, "अंधकार से प्रकाश का पृथक्करण", "नूह का बलिदान", "एडम का निर्माण", "पतन", "स्वर्ग से निष्कासन" पर विचार कर सकते हैं।

सिस्टिन चैपल की छत में तीन विशिष्ट शब्दार्थ श्रृंखलाएं हैं: विश्व की रचना, आदम और हव्वा, मानव जाति का बोझ, स्वर्ग से रहित।

व्यक्तिगत रूप से प्रत्येक पेंटिंग की जांच करने के बाद, कोई बूनारोटी की पेंटिंग के परिवर्तन का पता लगा सकता है। ऊंची छत के कारण, कलाकार ने छोटे विवरणों से इनकार कर दिया और अधिक संक्षिप्त और स्पष्ट लाइनों के पक्ष में विस्तृत कर्ल बनाए।

प्रत्येक फ्रेस्को का कथानक संक्षिप्त और क्षमतावान है, लघुचित्र ट्रैवर्टाइन से बने सजावटी फ्रेम में संलग्न हैं। छत का विशाल क्षेत्र एक निराशाजनक छाप पैदा कर सकता है, "क्रश" पैरिशियन, यदि मास्टर की छोटी चाल के लिए नहीं, जिसने कृत्रिम छत को 47 भागों में विभाजित किया। छोटे चित्र और ज्यामितीय फ्रेम भित्तिचित्रों की अभूतपूर्व गहराई और विस्तार का निर्माण करते हैं।

पोप जूलियस द्वितीय ने एक उत्कृष्ट कृति के साथ जनता को हिट करने की जल्दी में माइकल एंजेलो को दृढ़ता से प्रोत्साहित किया। अंतिम भित्तिचित्रों को थोड़े समय में चित्रित किया गया था, हालांकि, कलाकार की महारत ने चर्च की छत द्वारा बनाई गई गहरी छाप को संरक्षित करना संभव बना दिया। इसके अलावा, पोंटिफ ने शिकायत की कि छत खराब और नीला पड़ने के कारण छत खराब दिखती है। गुरु ने जवाब में कहा कि संत खुद अमीर लोग नहीं थे।

द लास्ट जजमेंट (Giudizio Universalale)

एक सदी के एक चौथाई बाद सिस्टिन चैपल फिर से माइकल एंजेलो के निपटान में होंगे। इस बार, एक और भी अधिक नाटकीय कृति बनाई जाएगी - अंतिम निर्णय को दर्शाती एक दीवार फ्रेस्को।

1533 में पोप क्लेमेंट VII ने बुओनरोट्टी को रोम बुलाया और वेटिकन के मुख्य चैपल में वेदी की दीवार के डिजाइन के विवरण पर चर्चा की। पोंटिफ की मृत्यु ने 4 साल के लिए काम की शुरुआत को धक्का दिया। 1536 में, पॉल III (पाओलो III) ने सिस्टिन चैपल और माइकल एंजेलो के काम करने के बारे में अपने पूर्ववर्ती की योजनाओं को मंजूरी दी।

पोंटिफ्स द्वारा कल्पना की गई बड़े पैमाने की तस्वीर को मुश्किल फैसलों की आवश्यकता थी। सबसे पहले, मंदिर की वेदी के पीछे की दीवार पर चित्रित भित्तिचित्रों को नए निर्माण के लिए बलिदान किया गया था। दूसरे, पेंटिंग की ऊपरी सीमा के ऊपर 40 सेमी की ईंट का छज्जा रखा गया था, जो दीवार की सतह पर धूल को जमने से रोकेगा।

स्केच तैयार करने और आवश्यक गुणवत्ता के पेंट खरीदने के बाद, माइकल एंजेलो ने 1536 के मध्य में काम शुरू किया। चार साल में कलाकार को एक पूरी तस्वीर बनाने में मदद मिली, इस दौरान बुओनरोट्टी ने अपने एक सहायक को केवल ब्रश और पेंट की अनुमति दी, और फिर एक स्वर्गीय पृष्ठभूमि बनाने के लिए। सभी वर्ण विशेष रूप से गुरु के हाथ से लिखे गए थे।

सिस्टिन चैपल की बहाली के दौरान, कला इतिहासकारों ने पाया कि पूरे म्यूरल को टुकड़ों (एक दिन में बने वर्ग) में विभाजित किया गया है, जिसकी संख्या 450 टुकड़े थी!

जनता ने अक्टूबर 1541 के अंत में पूर्ण वेदी फ्रेस्को "द लास्ट जजमेंट" को देखा। ऐसे रिकॉर्ड हैं कि पोप पॉल III चैपल की दीवार पर लगी तस्वीर से इतना प्रभावित हुआ कि वह अपने घुटनों पर गिर गया और उसके लिए प्रार्थना करने लगा। और उसके अच्छे कारण थे! चैपल की दीवार से, दर्शकों को स्वर्गीय स्वर्गदूतों द्वारा बादलों में भिगोते हुए देखा गया था, तस्वीर के केंद्र में नाटकीय रूप से यीशु और वर्जिन मैरी को चित्रित किया गया था, जो धन्य लोगों से घिरे थे। निचला टीयर टाइम्स के अंत की एक तस्वीर है: सर्वनाश के दूत अंतिम निर्णय को तुरही देते हैं, जो पाप करते हैं वे नरक में उतरते हैं, और धर्मी स्वर्ग में चढ़ते हैं।

60 वर्षीय माइकल एंजेलो का यह काम इतना शानदार था कि इसने सभी के मन और दिलों को उत्साहित कर दिया।

असीम प्रशंसा के साथ, उसने असंतोष भी उत्पन्न किया। इस प्रकार, कार्डिनल काराफा और औपचारिक गुरु बियाजियो दा सेसेना ने बाइबिल के व्यक्तियों की नग्नता पर अत्यधिक आक्रोश व्यक्त किया। पॉल III और Buonarroti विडंबना और दृढ़ता से अपने विरोधियों को रोया।

हालांकि, 24 वर्षों के बाद, सेंसरशिप फिर भी "अशोभनीय" फ्रेस्को तक पहुंच गई और संतों और शहीदों पर कवर फेंक दिया। डेनियल दा वोलेत्रा ने एक सभ्य रूप में फ्रेस्को को लाया, जिसके लिए उन्हें "स्क्रिबलर" उपनाम मिला। माइकल एंजेलो के एक छात्र और प्रशंसक के रूप में, कलाकार ने अपने हस्तक्षेप को कम करने की कोशिश की।

मरम्मत

सिस्टिन चैपल की छत, साथ ही दीवार भित्ति चित्र वेटिकन के निस्संदेह गौरव का विषय है, साथ ही पुनर्जागरण की उत्कृष्ट कला का एक उत्कृष्ट नमूना है। Pontificate अपनी संपत्ति की सुरक्षा की परवाह करता है। उदाहरण के लिए, चैपल के भित्ति चित्रों की अंतिम बहाली 1980 से 1994 तक - 14 वर्ष से कम नहीं हुई!

आधुनिक जीवन

आज तक, सिस्टिन चैपल का उपयोग अभी भी कॉन्क्लेव के लिए किया जाता है जिसमें वेटिकन के पोंटिफ चुने जाते हैं। बाकी समय, चैपल वेटिकन संग्रहालय है, जिसे देखने के लिए तीर्थयात्री और पर्यटक आते हैं।

नर गायन

इसके अलावा, सिस्टिन चैपल में एक पुरुष गाना बजानेवालों को "पापल चैपल" (कैपेला पपले) के रूप में जाना जाता है।

गाना बजानेवालों को कैथोलिक गायन समूहों में एक उच्च दर्जा प्राप्त है। आप प्रमुख चर्च छुट्टियों पर उच्च गाना बजानेवालों के अकापेला प्रदर्शन को सुन सकते हैं। पोप चैपल की पहली रचना का आयोजन सिक्सटस IV के तहत किया गया था। तब से, सिस्टिन क्वायर में प्राप्त करना बहुत सम्मान की बात है, और महान धन लाया है। 19 वीं शताब्दी के बाद से, बैंड का पूरा नाम कैप्पेला म्यूजिकल पोन्टिशिया सिस्टिना है।

रोचक तथ्य और वहyny

सिस्टिन चैपल और इसके लेखक के व्यक्तित्व के बारे में दिलचस्प तथ्य और रहस्य एक दिलचस्प कहानी में जुड़े हैं। 5 शताब्दियों के बाद, कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि मौजूदा किंवदंतियों में से कौन सा सच है, और जो एक पूर्ण आविष्कार है। 2006 में, कॉन्स्टेंटिन एफेटोव ने "द शॉकिंग सीक्रेट ऑफ द सिस्टिन चैपल" पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें उन्होंने मंदिर के सबसे आकर्षक रहस्यों को जानने की कोशिश की। पुस्तक कई सफल पुनर्मुद्रणों से बची रही और इसे जारी रखा गया।

अध्ययन का फोकस बुओनारोटी है, जो खरोंच से फ्रेस्को के साथ काम करने के कौशल में महारत हासिल करने के लिए आर्किटेक्ट की रैंक छोड़ने पर सहमत हुए। लेखक पूछता है कि मध्ययुगीन मास्टर सहायकों को आकर्षित करने के लिए इतना अनिच्छुक क्यों था, अकेले काम करना पसंद करता था। विचार को भी आवाज दी गई थी युवा माइकल एंजेलो ने गुप्त रूप से मानव शरीर रचना विज्ञान और आंतरिक संरचना का अध्ययन किया, विशेष रूप से, उन्होंने मस्तिष्क की संरचना का अच्छी तरह से अध्ययन किया.

कलाकार सीलिंग फ्रेस्को "क्रिएशन ऑफ एडम" में इस बारे में संकेत देने में विफल नहीं हुए। स्वर्गदूतों से घिरे रचनाकार को अपने मस्तिष्क के आश्चर्यजनक रूप से स्कार्लेट कपड़े के चित्रण में चित्रित किया गया है। रचनाकार के हाथों की स्थिति, साथ ही साथ स्वर्गदूतों के चेहरे, मस्तिष्क के मुख्य हिस्सों को दोहराते हैं। इस प्रकार, बुओनरोटी ने घोषणा की कि मनुष्य को केवल एक पवित्र पवित्र आत्मा द्वारा नहीं बनाया गया था, बल्कि उच्च मन का एक उत्पाद है।

माइकल एंजेलो बियाजियो दा सेसेना के काम के एक और भयंकर आलोचकों को आखिरी जजमेंट फ्रेस्को पर अमर कर दिया गया था। कलाकार, जिसने लगभग पूरी तरह से चैपल की वेदी की दीवार को चित्रित किया था, पात्रों की अत्यधिक नग्नता की लत के जवाब में, नर्तकियों के राजा मिनोस की कामुक छवि में नैतिकता के चैंपियन को चित्रित किया।

बेशर्म धर्मी के विपरीत, मिनोस को उसके कूल्हों के चारों ओर लिपटे एक सर्प के रूप में दर्शाया गया है, जो उसकी मर्दानगी को अवशोषित करता है।

एक और दिलचस्प तथ्य - सब से ऊपर के स्वामी ने नग्नता की सुंदरता की सराहना की और पुरुष शरीर को प्राथमिकता दी। सभी भित्तिचित्रों पर, महिला पात्रों को स्पष्ट एथलेटिक आंकड़ों के साथ चित्रित किया गया है।

कहां है, वहां कैसे जाना है, टिकट, खुलने का समय

पता: वियाल वेटिकनो, कैपेला सिस्टिना

  • मेट्रो द्वारा ओटावियानो स्टेशन के लिए लाइन ए
  • ट्राम से नंबर 19, स्टेशन पियाज़ा डेल रिसोर्गेमेंटो;
  • बस से 49, बस स्टॉप के पास वेटिकन संग्रहालय का प्रवेश द्वार; नंबर 32, 81, 982, स्टेशन पियाज़ा डेल रिसोर्गेमेंटो; क्रमांक 492, 990, वाया लियोन IV / वाया डिगली स्किपियन स्टेशन;
  • किराए की कार आप संग्रहालयों के पास एक पेड पार्किंग स्थल पर रुक सकते हैं;
  • पर टैक्सी आप Viale Vaticano में जा सकते हैं, संग्रहालय का प्रवेश द्वार इसके विपरीत होगा।

काम का समय: सोमवार से शनिवार, 9:00 से 18:00 तक, आप 9:00 से 16:00 तक टिकट खरीद सकते हैं।

व्यक्तिगत भ्रमण: केवल एक आधिकारिक गाइड के साथ ही संभव है। ईमानदारी से सलाह देते हैं।

टिकट: सिस्टिन चैपल वेटिकन म्यूजियम जाने के लिए एक ही टिकट पर उपलब्ध है। एक पूर्ण टिकट की लागत - 16 यूरो, अधिमान्य - 8 यूरो। टिकट कार्यालय के लिए किलोमीटर लाइन को बायपास करने के लिए, आप चरण-दर-चरण आधार पर वेटिकन के टिकट कार्यालय पर एक टिकट खरीद सकते हैं, प्री-ऑर्डर के लिए अतिरिक्त 4 यूरो का भुगतान कर सकते हैं।

सुविधाओं पर जाएँ: फोटोग्राफी और वीडियो निषिद्ध हैं!

आधिकारिक वेबसाइट: www.mv.vatican.va

वीडियो देखें: THE SISTINE CHAPEL-With Surprising Michelangelo Facts! (मई 2024).

लोकप्रिय पोस्ट

श्रेणी वेटिकन, अगला लेख

फ्लोरेंस में उफीजी गैलरी: इतिहास, खुलने का समय, टिकट
इटली का क्षेत्र

फ्लोरेंस में उफीजी गैलरी: इतिहास, खुलने का समय, टिकट

फ्लोरेंस के दर्शनीय स्थलों में से, उफ्फी गैलरी एक विशेष स्थान पर स्थित है, जहां 13 वीं -20 वीं शताब्दी से यूरोपीय कला का सबसे समृद्ध और सबसे महत्वपूर्ण विश्व संग्रह स्थित है। इसका महत्व पहले से ही इस तथ्य से स्पष्ट है कि इटली में गैलरी को सबसे अधिक देखा जाने वाला संग्रहालय माना जाता है, और इसके संग्रह की प्रशंसा करने के लिए, सालाना लगभग डेढ़ मिलियन लोग फ्लोरेंस आते हैं।
और अधिक पढ़ें
ओल्बिया में कोस्टा सार्माल्डा हवाई अड्डा और होटल में कैसे पहुंचा जाए
इटली का क्षेत्र

ओल्बिया में कोस्टा सार्माल्डा हवाई अड्डा और होटल में कैसे पहुंचा जाए

अधिकांश यात्री अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से सार्डिनिया के साथ अपने परिचित को शुरू करते हैं। द्वीप पर सबसे बड़ा और सबसे प्रसिद्ध - ओल्बिया में कोस्टा सार्माल्डा हवाई अड्डा - एमेरियन कोस्ट पर पहुंचने वाले सालाना 2 मिलियन यात्रियों को सेवा प्रदान करता है। इसी तरह कोस्टा सार्माल्डा की अभिव्यक्ति का इतालवी से अनुवाद किया गया है।
और अधिक पढ़ें
पोम्पेई: इतिहास, अपने दम पर और सैर करने का तरीका
इटली का क्षेत्र

पोम्पेई: इतिहास, अपने दम पर और सैर करने का तरीका

पोम्पेई दक्षिणी इटली में सबसे लोकप्रिय पुरातात्विक स्थलों में से एक है। हर साल, दुनिया भर से लाखों पर्यटक प्राचीन शहर को देखने के लिए आते हैं, वेसुवियस के विस्फोट के दौरान पूरी तरह से राख से ढंके हुए हैं। इस लेख से आप शहर के इतिहास और इसकी त्रासदी को जानेंगे, जो पोम्पेई को इतना उल्लेखनीय बना देता है, साथ ही सार्वजनिक परिवहन द्वारा और नियमित भ्रमण के माध्यम से यहां कैसे पहुंचा जा सकता है।
और अधिक पढ़ें
क्यों इस्चिया द्वीप महिलाओं के लिए स्वर्ग या मकरोपोलस का एक गुप्त उपकरण है
इटली का क्षेत्र

क्यों इस्चिया द्वीप महिलाओं के लिए स्वर्ग या मकरोपोलस का एक गुप्त उपकरण है

एक और छुट्टी की योजना बनाते समय, आपको शायद एक से अधिक बार दुविधा का सामना करना पड़ा: समुद्र में जाने के लिए, एक सेनेटोरियम में अपने स्वास्थ्य में सुधार करें, या विदेशी आकर्षण का अध्ययन करने के लिए एक यात्रा समर्पित करें? इस्चिया शायद कुछ यूरोपीय रिसॉर्ट्स में से एक है जहां इस दुविधा को संबोधित नहीं करना है। आपके लिए सब कुछ पहले से तय हो चुका है।
और अधिक पढ़ें