लगभग एक साल पहले, इतालवी सीखने की मेरी इच्छा मुझे स्काइपे के एक भाषा ट्यूटर विकिका से मिली। इस परिचित ने विचार को BlogoItaliano पर उसके बारे में एक समीक्षा लिखने के लिए प्रेरित किया, और बाद में वीका ने बार-बार कहा कि छात्रों ने उनसे संपर्क करने के लिए इस समीक्षा का उपयोग किया। उनमें से कई के साथ, उसने इतालवी सीखने में अपना पहला कदम रखा, और कुछ के साथ - मेरे जैसे - वह अच्छे दोस्त बन गए। अब, वर्ष के परिणामों को संक्षेप में, मैंने एक बार फिर से इतालवी के बारे में बात करने के लिए वीका की ओर मुड़ने का फैसला किया।
वीका, हमें मिले हुए लगभग एक साल हो गया है, और मैंने BlogoItaliano पर आपके बारे में एक लेख लिखा है। आपके जीवन में वर्ष के दौरान क्या बदलाव आया है?
बहुत कुछ बदल गया है। सबसे महत्वपूर्ण घटना बेटे का जन्म है। और इस संबंध में, मेरे जीवन की छवि और लय बदल गई है। मैंने शिक्षण पाठ्यक्रमों को रोक दिया, अस्थायी रूप से विदेश यात्राएं स्थगित कर दीं, लेकिन स्काइप के माध्यम से छात्रों के साथ भाषा में सुधार और अध्ययन पर अधिक ध्यान देना शुरू कर दिया।
समानांतर में, मैं अपनी ट्रैवल एजेंसी के मामलों से निपटना जारी रखता हूं, लेकिन अब मेरे साथी पर अधिक जिम्मेदारी डाल दी गई है।
क्या आप अभी तक ट्यूशन से नहीं थक रहे हैं?
नहीं, बिल्कुल। इसके विपरीत, यह मेरा पसंदीदा शगल है: इतालवी सीखना और सिखाना केवल मेरा काम नहीं है, बल्कि मेरा मुख्य शौक भी है। इसलिए, इस शौक को साझा करने वाले लोगों के साथ जुड़ने के लिए मुझे ईमानदारी से खुशी मिलती है।
मुझे पता है कि BlogoItaliano के माध्यम से, जो लोग इतालवी सीखना चाहते हैं, वे भी आपसे संपर्क करते हैं। किस स्तर तक रहता है?
दरअसल, मुझे हाल ही में BlogoItaliano के साथ अधिक बार संपर्क किया गया है। जाहिर है, संकट लोगों को आगे बढ़ने और खुद में अधिक निवेश करने के लिए प्रेरित कर रहा है। यह वास्तव में, अपने कौशल में सुधार करने और कुछ नया सीखने के लिए समर्पित करने का एक अच्छा समय है।
इतालवी भाषा में प्रवीणता के स्तर के लिए, यह अलग है और इसे "एक कंघी के नीचे" का मूल्यांकन करना मुश्किल है। अधिकांश भाषा को खरोंच से सीखना शुरू करते हैं, लेकिन पहले से ही अच्छा ज्ञान रखने वाले छात्र आते हैं - यह एक उन्नत स्तर है जो लगभग नए बी 1-बी 2 मानकों से मेल खाता है।
विक्टोरिया - स्काइप पर इतालवी भाषा ट्यूटर
जो लोग इतालवी सीखना चाहते हैं, उनके लिए क्या लक्ष्य हैं? वे इसे कैसे लागू करने की योजना बनाते हैं?
कोई एकल प्रेरणा नहीं है, प्रत्येक का अपना है। सामान्यतया, छात्रों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा यात्रा के लिए इतालवी सीखना चाहता है। उनमें से अधिकांश पहले से ही इटली का दौरा कर चुके हैं, देश और संस्कृति के साथ प्यार करते हैं और उन्हें अपने जीवन का हिस्सा बनाना चाहते हैं। उनके पास बहुत मजबूत प्रेरणा है, और इसलिए, छात्रों की इस श्रेणी के साथ, भाषा सीखना बहुत गहन रूप से आगे बढ़ रहा है। एक नियम के रूप में, वे जल्दी से इतालवी पढ़ना सीखते हैं और कुछ महीनों में वे काफी अच्छी तरह से बोल सकते हैं।
ऐसे समय होते हैं जब आकांक्षा होती है इतालवी सीखें पदोन्नति की संभावना से प्रेरित, इटली में उच्च शिक्षा प्राप्त करने की इच्छा, नौकरी ढूंढना, रिश्तेदारों और प्रियजनों के साथ संवाद करना और कभी-कभी शादी भी करना।
खरोंच से इतालवी सीखना कितना कठिन है? निजी तौर पर, भाषा मुझे सरल लगती थी।
यदि आप संघों में सोचते हैं, तो आप लेक्सिकल स्टॉक को बहुत जल्दी भर सकते हैं। लेकिन व्याकरण के नियमों के ज्ञान के बिना यह एक व्यापक शब्दावली के साथ भी कठिन होगा: काल, क्रियाओं के संयुग्मन, लेख, प्रस्तावना - यह सब एक सक्षम भाषण बनाने के लिए जाना जाना चाहिए।
इतालवी शब्दावली की विविधता भी कुछ कठिनाइयों को प्रस्तुत करती है। इस अर्थ में कि एक ही शब्द के कई अनुवाद विकल्प हो सकते हैं, दोनों में और दूसरे शब्दों के संयोजन में।
संवाद करने की क्षमता के रूप में, यहां मुख्य बात यह है कि संचार का अभ्यास है, और किसी भी भाषा को सीखने के लिए यही है - केवल इतालवी नहीं। इसलिए, अपने हिस्से के लिए, मैं बहुत जल्दी छात्रों के साथ इतालवी के साथ विशेष रूप से स्विच करने की कोशिश करता हूं ताकि उन्हें भाषण, इसकी ध्वनि और निर्माण की आदत हो।
बेशक, एक नई भाषा सीखना एक आसान उपक्रम नहीं है, लेकिन अगर आप इतालवी सीखना चाहते हैं, तो एक निश्चित दृढ़ता और इस पर समय बिताने की इच्छा के साथ, कुछ भी असंभव नहीं है।
एक वार्तालाप स्तर पर इतालवी सीखने में कितना समय लगता है?
जिनके पास पहले से ही यूरोपीय भाषाओं को सीखने का अनुभव है, वे निश्चित रूप से इतालवी तेजी से सीखेंगे, लेकिन जिन लोगों के लिए यह पहली भाषा है वे इसी तरह की कठिनाइयों का सामना करेंगे।
जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, कुछ प्रकार के आधार की उपस्थिति में, छात्र कक्षाओं की शुरुआत के बाद एक महीने के भीतर प्राथमिक स्तर पर बोलना शुरू करते हैं।
कुछ महीनों के बाद, वे पहले से ही काफी आत्मविश्वास महसूस करते हैं और कई घरेलू मुद्दों पर शांति से खुद को व्यक्त कर सकते हैं। हालाँकि, जैसा कि मैंने पहले कहा, बहुत जल्दी बोलने की क्षमता छात्र की प्रेरणा और नियमित होमवर्क पर निर्भर करती है।
आपके छात्रों के लिए इतालवी में सबसे मुश्किल क्या है?
सबसे मुश्किल छात्रों को प्रस्ताव दिया जाता है। इतालवी में, वे एक बड़े व्याकरणिक भार को ले जाते हैं, क्योंकि स्वयं प्रस्तावों के कार्य के अलावा, वे क्रियाओं और मामलों को भी नियंत्रित करते हैं। कई अपवाद और विशेष उपयोग के मामले भी क्रिया प्रबंधन में भ्रम पैदा करते हैं।
मुझे याद है कि जब हम बस इतालवी सीखना शुरू कर रहे थे, तो स्काइप के माध्यम से सबक अभी भी एक जिज्ञासा थी। इस वर्ष क्या बदल गया है?
स्काइप के माध्यम से सबक के लिए काफी अधिक कॉल हैं, और यह प्रवृत्ति तेज होना जारी है। मुझे लगता है कि यह इस तथ्य के कारण है कि दुनिया तेजी ला रही है: समय बचाने वाले समाधान तेजी से प्रभावी हैं।
अब - संकट की शुरुआत के साथ - और भी अधिक अपीलें हो गई हैं: जाहिरा तौर पर लोग न केवल खुद में और अधिक निवेश करने की कोशिश कर रहे हैं, बल्कि उन्हें यह भी एहसास है कि ज्यादातर मामलों में स्काइप सबक एक ट्यूटर के साथ व्यक्तिगत बैठकों की तुलना में सस्ता है।
अंत में, ऐसी कक्षाओं के लिए अधिक उपकरण हैं: लगभग हर घर में, 1-2 लैपटॉप के अलावा, एक टैबलेट या दो भी हैं।
मुझे पता है कि इतालवी का अध्ययन करने के अलावा, आप अभी भी अपनी ट्रैवल एजेंसी विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं। भविष्य के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं? क्या आप यात्रा उद्योग के करीब हैं या आप अभी भी भाषाएं हैं?
इटली की यात्रा ने मुझे एक ट्रैवल एजेंसी खोलने के लिए प्रेरित किया। मैं खुद वास्तव में यात्रा करना पसंद करता हूं और इन अन्य लोगों के साथ मदद करना चाहता हूं। व्यापार अच्छी तरह से चला गया, हमने अपना स्थान पाया है और संकट के बावजूद विकसित हो रहे हैं।
मुझे पर्यटन पसंद है। यह एक दिलचस्प, हालांकि परेशानी वाला व्यवसाय है, लेकिन, फिर भी, असली जुनून भाषा है। मुझे लगता है कि दोनों वर्गों के लिए मेरे जीवन में अभी भी पर्याप्त जगह है, लेकिन अगर आपको कभी कोई विकल्प चुनना है, तो यह भाषा के पक्ष में होगा।
मैंने विका के साथ कक्षाओं के बारे में एक लेख में लिखा है BlogoItaliano आपको ऑनलाइन इतालवी सीखने में मदद करेगा। और अगर आप इतालवी सीखने की योजना बना रहे हैं, तो मैं उसे एक अच्छे, प्रतिभाशाली और धैर्यवान शिक्षक के रूप में सुझा सकता हूं। आप विकी पर कक्षाओं के बारे में सभी विवरण स्वयं उसे मेल द्वारा लिखकर स्पष्ट कर सकते हैं ईमेल संरक्षित है या नीचे दिए गए फीडबैक फॉर्म के माध्यम से। वीका नियमित रूप से मेल की जांच करता है, और इसलिए जवाब के लिए लंबा इंतजार नहीं करना पड़ता है।
विकी को मेल करें:
* "संदेश भेजें" बटन पर क्लिक करके, मैं व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए सहमति देता हूं और गोपनीयता नीति से सहमत हूं
