"रोमन सम्राट, कार्ल फिफ्थ, ईश्वर की भाषा में ईश्वर के साथ, फ्रेंच - दोस्तों, जर्मन - दुश्मनों के साथ, इतालवी - महिला लिंग के साथ बात करने के लिए सभ्य था, लेकिन अगर वह रूसी में कुशल था, तो वह निश्चित रूप से उसे जोड़ देगा। यह उनके लिए उचित होगा कि वे उन सभी के साथ बात करें, क्योंकि उन्होंने उन्हें ईशापान का वैभव, फ्रेंच की जीविका, जर्मन की ताकत, इतालवी की कोमलता, इसके अलावा, छवियों में ग्रीक और लैटिन की समृद्धि और मजबूत संक्षिप्तता को पाया होगा। "
श्रेणी: इतालवी भाषा
इतालवी एक बहुत ही सुंदर भाषा है जिसमें जीवंत बहस एक गीत की तरह लगती है। हालांकि, कुछ विदेशियों के लिए, एक गायन भाषा सीखना बिल्कुल आसान नहीं है। सभी लोग नियमित रूप से और व्यवस्थित रूप से व्याकरण के नियमों और शब्दावली का अध्ययन करने में सक्षम नहीं होंगे, साथ ही पाठ्यपुस्तकों पर बहुत समय बिताएंगे।
लगातार कई वर्षों से, अक्टूबर के मध्य में, मैं आराम करने और देखने के लिए यूरोपीय शहरों में से एक में एक सप्ताह के लिए छोड़ रहा हूं। ब्रसेल्स एक आकर्षक, सुगंधित चॉकलेट और बीयर-फोमयुक्त फ्रेंच भाषी शहर बन गया। शब्द "बोन्जौर" और "अरेवोइर" से कभी-कभी चक्कर आते हैं, और गले में फ्रांसीसी "आर" से गुदगुदी होने लगती है।
यह केवल ऐसा लगता है कि इटालियंस के अभिवादन का बोलचाल का भाषण "सिआओ!" तक ही सीमित है। आज हम इतालवी में प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ सभी बधाई का अध्ययन करेंगे। कुछ महीने पहले मैं एक नए ऑफिस में काम करने आया था। एक लंबे समय के बाद, यह महान और डरावना दोनों था।
आप नहीं जानते कि इतालवी का धन्यवाद कैसे करें? फिर यह लेख आपके लिए है। इटली के अधिकांश पर्यटक हमेशा "अनुग्रह" शब्द के साथ ही धन्यवाद देते हैं, ग्राज़ी इतालवी में लिखा गया है। उदाहरण के लिए, यह इस तरह से लगता है: ग्रैज़ी प्रति लाईटूटो (मदद के लिए धन्यवाद)। लेकिन वास्तव में, "धन्यवाद" शब्द की काफी विविधताएं हैं, जिन्हें सीखना मुश्किल नहीं होगा।
वीडियो देखें और इतालवी में लेनिनग्राद समूह के "लुओउटिन पर" गीत का पाठ पढ़ें। आपको भाषा सीखने के लिए ऐसा विचार कैसे पसंद है? इटालियन और रूसी नोई नॉन में भेजा गया मि ईवो हो विस्सुतो गैबिया मा हो डेकिसो दी और ओरे डैल अयस्क ई ले इल हो डेटो: पापा न हा बिसग्नो देउइ तौइ सिपति तूती मैं दीमंती डेलले मर्सिडीज में संयुक्त राष्ट्र में यूसीलो आते हैं। me ne sono andata ओरा हो सिटाटो कम्प्लीमेंटे चे टोरेंटो।
कहो कि तुम्हें क्या पसंद है, और एक विदेशी भाषा खरोंच से सीखना - क्या काम है! विशेष रूप से मानसिक और, सबसे अधिक बार, भावनात्मक। मेरे लिए ठीक यही हुआ है। स्कूल के वर्षों में, मैं, कई, अंग्रेजी सीखना शुरू किया। वह आदिम था, वर्णमाला के ज्ञान के स्तर पर, व्यक्तिगत सर्वनाम, मानक वाक्यांश जैसे कि "मेरा नाम नताशा है" और "मैं मास्को में रहता हूं" या डरावनी कविताएं जिनके पास मेरी आंखें हैं और मैं अपने सामने किताब और कलम देख सकता हूं, देखता हूं छत और फर्श, मुझे एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देता है। आप जानते हैं, कई साल बीत चुके हैं, लेकिन मुझे अभी भी कविता याद है।
"रोमन सम्राट, कार्ल फिफ्थ, ईश्वर की भाषा में ईश्वर के साथ, फ्रेंच - दोस्तों, जर्मन - दुश्मनों के साथ, इतालवी - महिला लिंग के साथ बात करने के लिए सभ्य था, लेकिन अगर वह रूसी में कुशल था, तो वह निश्चित रूप से उसे जोड़ देगा। यह उनके लिए उचित होगा कि वे उन सभी के साथ बात करें, क्योंकि उन्होंने उन्हें ईशापान का वैभव, फ्रेंच की जीविका, जर्मन की ताकत, इतालवी की कोमलता, इसके अलावा, छवियों में ग्रीक और लैटिन की समृद्धि और मजबूत संक्षिप्तता को पाया होगा। "
जब मैं पहली बार इटली आया था, मैं रिमिनी सैर पर एक आरामदायक कैफे में बैठा था और एक कप कॉफी माँगना नहीं जानता था। पतला श्यामला वेट्रेस ने मुझे बहुत देर तक चुभते हुए देखा, मुस्कुराया, और फिर ऊपर आकर "कैफ़े" से पूछा? हाँ, मैं वास्तव में कॉफी चाहता था! जलन, सुगंधित, थोड़ा कड़वा और एक सुखद aftertaste छोड़।
क्या आपके साथ ऐसा होता है कि किसी व्यक्ति से मुश्किल से मिलते हुए, ऐसा लगता है कि आप एक-दूसरे को एक हजार साल से जानते हैं? यह मेरे लिए बेहद अनजाने में होता है, लेकिन हाल ही में यह हुआ। एक दुर्लभ मानवीय आकर्षण, इटली के लिए पैथोस और आपसी प्यार की पूरी कमी ... शायद मैं अपनी प्यारी लड़की के बारे में ऐसा लिख सकता था, लेकिन वास्तव में वीका हमारे इतालवी शिक्षक हैं :)।
लगभग एक साल पहले, इतालवी सीखने की मेरी इच्छा मुझे स्काइपे के एक भाषा ट्यूटर विकिका से मिली। इस परिचित ने विचार को BlogoItaliano पर उसके बारे में एक समीक्षा लिखने के लिए प्रेरित किया, और बाद में वीका ने बार-बार कहा कि छात्रों ने उनसे संपर्क करने के लिए इस समीक्षा का उपयोग किया। उनमें से कई के साथ, उसने इतालवी सीखने में अपना पहला कदम रखा, और कुछ के साथ - मेरे जैसे - वह अच्छे दोस्त बन गए।
इटली के लोकप्रिय पर्यटन मार्गों की यात्रा, भाषा के ज्ञान के बिना करना काफी संभव है। रोम, फ्लोरेंस, मिलान और वेनिस में, कई इतालवी, विशेष रूप से युवा लोग, अंग्रेजी में काफी धाराप्रवाह हैं। लेकिन अगर आप देश को गहराई से "खोदना" चाहते हैं और राजमार्ग को गांव में बंद कर देते हैं, तो कम से कम इतालवी की मूल बातें का ज्ञान यहां बहुत उपयोगी होगा।
इंटरनेट पहले से ही विभिन्न "सूचना उत्पादों" की इतनी अविश्वसनीय संख्या में बाढ़ आ गई है कि वीडियो प्रारूप में शुरुआती लोगों के लिए इतालवी भाषा ट्यूटोरियल, ऐसा प्रतीत होता है, कम से कम 3 वर्षों के लिए "अलमारियों पर" होना चाहिए था। लेकिन, आश्चर्यजनक रूप से, कुछ वास्तव में जटिल समाधान के लिए। रूसी बोलने वाले दर्शकों ने केवल 2 हफ्ते पहले मेरी आंख को पकड़ा।
मुझे याद है, लगभग 7 साल पहले, मेरा एक दोस्त, जिसने इतालवी भाषा का अध्ययन शुरू किया था, ने मुझे लगातार बताया कि यह कितना मुश्किल है। परिचित की प्रकृति को जानने के बाद, मैंने सिर हिलाया, लेकिन यह माना कि यह समस्या भाषा में इतनी अधिक नहीं थी क्योंकि इसमें उत्साह और दृढ़ता चमत्कार का काम कर सकती है, लेकिन इन गुणों की उपस्थिति के साथ परिचित के लिए प्रश्न थे।