एडुआर्डो के नाटक वास्तविक जीवंत कई-आवाज़ वाले नेपल्स हैं। हम कहते हैं नापोली - हमारा मतलब है एडुआर्डो। हम एडुआर्डो कहते हैं - हमारा मतलब है नेपोली।
इटालियन रिपब्लिक के लिए ग्रैंड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ मेरिट सहित उच्च पुरस्कारों के अलावा इस महान व्यक्ति का सर्वोच्च पुरस्कार था - लोगों का प्यार, जो लेखक के पास अधिक नहीं था।
उसका नाम एडुआर्डो था। बस एडुआर्डो, एक अंतिम नाम जोड़े बिना। और हर कोई समझ गया कि यह कौन था।
एडुआर्डो डे फिलीपो। अभिनेता और निर्देशक, लेखक, जिनके नाटकों में इटली, दक्षिणी नेपल्स, एक उज्ज्वल सूरज, नीला समुद्र और जीवन के हर पल का आनंद शामिल है।
अनुवादक वालेरी पोपोव लिखते हैं: "ऐसा लगता है कि प्रकृति ने खुद ही आदेश दिया है कि ऊपर से नेपल्स, जब शहर को वोमेरो क्षेत्र (इतालवी। वोमेरो) से देख रहे हों, तो सेंट'एज़्मो (इतालवी (इटैलियन सेंट'एल्मो)) के किले के पास एक नयनाभिराम मंच से - सर्टोसा डी। "सैन मार्टिनो (इटालियन सर्पोसा डी सैन मार्टिनो) या पॉसिलिपो क्षेत्र (इतालवी पॉसिलिपो, नेप। पुसिल्को) एक विशाल थिएटर जैसा दिखता है, माउंट वेसावेलियस के पैर में एम्फीथिएटर फैला हुआ है!"
यह यहां था कि 24 मई, 1900 को एक लड़का पैदा हुआ था जो एक अभिनेता बनने के लिए किस्मत में था। डी फिलिप्पो को अपने नाटकों के लिए कई भूखंडों का आविष्कार नहीं करना पड़ा - वह उन्हें अपने जीवन से ले गया। प्रसिद्ध नियति अभिनेता एडुआर्ड स्कारपेट्टा के नाजायज बेटे एक बच्चे के रूप में मंच पर गए: प्रसिद्ध पिता उनके साथ नाटकों में से एक में दिखाई दिए। बाद में, 1929 में, एडुआर्डो ने बहुत कम कलम का स्वाद चखा और अपने भाई और बहन के साथ मिलकर "ह्यूमरस थिएटर" बनाया। यह एक कठिन समय था जब देशभक्त दृश्य पर हावी थे, और हास्य आसान नहीं था।
... 1945। युद्ध अभी समाप्त हुआ था, और लोग न केवल रोटी चाहते थे, बल्कि ज्वलंत चश्मा भी चाहते थे, जिसमें वे अपने दुखों और खुशियों, प्रेम और घृणा, आशाओं और निराशाओं से खुद को और अपने जीवन को पहचानेंगे। और एडुआर्डो डी फिलिप्पो के नाटकों ने न केवल देश भर में, बल्कि दुनिया भर में अपनी विजय यात्रा शुरू की।
यहाँ नाटककार के मुख्य नाटक हैं, जिनका ज्ञान आप नियति के सामने दिखा सकते हैं और उसका असीम सम्मान अर्जित कर सकते हैं।
"नेपल्स, करोड़पतियों का शहर"
मुख्य चरित्र गेनारो इवाइन है, वैसे, नेपल्स में यह नाम असामान्य रूप से लोकप्रिय है, क्योंकि नेपल्स के संरक्षक संत संत गिन्नारो हैं। इसलिए, हस्ताक्षरकर्ता गिन्नारो बहुत दुखी है - उसने अपनी पत्नी के साथ संबंध नहीं बनाया, उसके बेटे ने चोरों के रास्ते पर कदम रखा, और उसकी बेटी को बेइज्जत किया गया। लेकिन डैजनह्रो खुद जर्मन कैद से भागने के बाद, वह एक आध्यात्मिक पुनर्जन्म शुरू करता है। सामाजिक नाटक यह है कि जिस व्यक्ति ने जीवन का नैतिक अर्थ प्राप्त कर लिया है, वह कठिन जीवन की स्थिति से विजयी हो सकता है।
नाटक कई विश्व चरणों में एक बड़ी सफलता थी।
"फिलुमेना मार्टुरानो"
कोई कम प्रसिद्ध निर्देशक विटोरियो डे सिका द्वारा फिल्माया गया नियति नाटककार का सबसे प्रसिद्ध नाटक। सोफिया लोरेन और मार्सेलो मैस्ट्रोइनी ने मुख्य भूमिकाओं में अभिनय किया। शानदार कलाकारों, स्पार्कलिंग संवादों, विषय में एक सौ प्रतिशत होने के कारण इस नाटक ने एक लंबे मंच जीवन और दुनिया भर के दर्शकों के प्यार को प्रदान किया।
फिलुमेन का पूरा जीवन अपने प्रिय सोरियानो को शांति और आरामदायक रहने की स्थिति प्रदान करता है, जो इसे काफी पसंद करते हैं। वह अपनी खुशी के लिए रहता है, पैसे उधार लेता है, यात्रा करता है, युवा सेल्सवुमेन के साथ फ्लर्ट करता है, जिसमें से एक शादी करने जा रहा है। और फिलुमेना ने बीमार होने का नाटक करने का फैसला किया ... आगे क्या हुआ, आप जानते हैं, और अभी तक पाठकों में से किसने इस मास्टरपीस को देखा या पढ़ा नहीं है, मेरा सुझाव है कि आप खुद को समापन का पता लगाएं। इतना अधिक दिलचस्प है, है ना?
लेकिन यह समझना महत्वपूर्ण है कि फिलुमेना और सोरियानो दोनों नेपोलियन हैं जो उस जगह को मूर्तिमान करते हैं जिसमें वे पैदा हुए थे और उनकी परवरिश हुई थी।
"मेरा परिवार"
आवाज को खोना कभी-कभी कितना महत्वपूर्ण होता है, इस पर सामाजिक कॉमेडी। अल्बर्टो स्टिग्लियानो ने अपनी आवाज़ को सबसे शाब्दिक अर्थों में खिलाया - वह एक रेडियो उद्घोषक है। ऐसा लगता है कि खुशी के लिए और क्या चाहिए - एक पत्नी, एक बेटा और एक बेटी है, लेकिन अल्बर्टो दुखी है। पत्नी ताश के आदी है, बेटा असफल होकर खुद को अभिनय की भूमिका में लेता है, और बेटी एक युवा सिग्नेरिना के रूप में अनुचित व्यवहार करती है। और उद्घोषक ने अपनी आवाज खो दी, बीमार हो गया। और यह कदम परिवार को एक साथ लाता है।
बेशक, आपने उसी तकनीक को सीखा है जो डे फिलीपो फिलमेन मार्टुरानो में उपयोग करता है। "काल्पनिक बीमार" वह मोड़ है जो परिवार को एक नई खुशहाल सड़क पर बदल देता है।
"डी प्रेटोर विन्सेन्ज़ो"
एक चोर के बारे में एक कॉमेडी, जो रूसी अनुवादों में से एक में इस तरह से लग रही थी: "स्वर्ग में चोर।" एक चोर जो अपने जीवन के अंत में अचानक भगवान भगवान के सामने आता है और अनुपस्थिति प्राप्त करता है।
"संता की मेयर"
इस मामले में, महापौर एक नियति क्वार्टर, एंटोनियो Barraccano के "गॉडफादर" है। एक ईमानदार और सभ्य अपराधी की छवि को लंबे समय तक विश्व नाटक में शोषण किया गया है, कम से कम शिलर के नाटकों को लें। लेकिन इस नाटक में, गैर-पोलिश लोगों के साथ पुलिस के साथ उनके संबंधों पर जोर दिया गया है। एंटोनियो अच्छी अंतरात्मा में रहना चाहता है, लेकिन अंत में अपराधियों में से एक की गोली से मर जाता है, कभी भी उसे फिर से शिक्षित नहीं करता है।
"सिलेंडर"
1965 में लिखे गए इस नाटक को बाद में लेखक ने खुद फिल्माया, इसमें एक अभिनेता के रूप में अभिनय किया। दृश्य, निश्चित रूप से, नेपल्स और सबसे गरीब क्षेत्र है। पड़ोस में रहने वाले दो जोड़े - युवा और बुजुर्ग - किराए पर ऋण का भुगतान करने के लिए एक मुश्किल चाल की साजिश रच रहे हैं। कथित रूप से मृत पति के शरीर के साथ ग्राहक को पेश करने के लिए युवा पति या पत्नी एक आसान गुण का दिखावा करते हैं। जैसा कि योजना बनाई गई है, ग्राहक को उड़ान लेनी चाहिए, लेकिन वास्तव में यह विपरीत है।
Eduardo de Filippo इतालवी नाटक के वास्तविक राजा थे। यह विशेष रूप से मूल्यवान है कि उन्होंने अपने नाटकों को नियति बोली में लिखा, केवल बाद में उन्हें इतालवी साहित्यिक भाषा में अनुवाद किया।
डि फिलिप्पो ने लगातार युवाओं के साथ बातचीत की, युवा नाटककारों के स्टूडियो का आयोजन किया।
यदि आप अभी वास्तविक जीवित इटली को देखना और महसूस करना चाहते हैं - एडुआर्डो डे फिलीपो की पुस्तक खोलें, उसके किसी भी नाटक का अनुकूलन देखें। और कुछ ही मिनटों में आप पहले से ही फुटबॉल खेलने वाले नियति के बच्चों की खिड़की के बाहर सुनेंगे, और आप निश्चित रूप से अपने प्रेमी के लिए फिलुमेना द्वारा खुदी हुई ताजा मजबूत एस्प्रेसो को सूंघेंगे ...
विवा, राजा! विवात, एडुआर्डो!
पुस्तक "थियेटर" एडुआर्डो डे फिलीपो - ऑनलाइन स्टोर OZON.ru में मेल द्वारा वितरण के साथ एक पुस्तक खरीदें |
सोफिया लोरेन संग्रह। कल, आज, कल। इतालवी में शादी। सूरजमुखी - OZON.ru ऑनलाइन स्टोर में लाइसेंस प्राप्त डीवीडी या ब्लू-रे डिस्क पर Ieri, oggi, domani / Matrimonio all'italiana / I Girasoli मूवी खरीदें |
Filumena Marturano (MP3 audiobook) - OZON.ru ऑनलाइन बुकस्टोर में लेखक Eduardo de Filippo से एक डिस्क पर एमपी 3 प्रारूप में Filumena Marturano (एमपी 3 ऑडियोबुक) खरीदें। |